1078 résultats trouvés

par hatsumomo
ven. mai 19, 2023 10:58 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : RIP Resident Fighter
Réponses : 10
Vues : 1076

Re: RIP Resident Fighter

veja a écrit :
ven. mai 19, 2023 7:13 pm
Environ notre âge, Hatsu.
:(
par hatsumomo
ven. mai 19, 2023 8:24 am
Forum : Discussion générale
Sujet : RIP Resident Fighter
Réponses : 10
Vues : 1076

Re: RIP Resident Fighter

Mince ! Quel âge avait-il, si c'est pas indiscret ?
par hatsumomo
sam. mai 13, 2023 10:43 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 224
Vues : 28607

Re: Traduction maison

Excellent la bio de Rolento, voilà qui explique l'animation de début de combat de z3 ! Ahahah Dhalsim, j'imagine très bien les clichés que devaient avoir les japonais sur l'inde dans les années 90... Et ce bon vieux truc de "il est pur donc seule une situation extrême peut le pousser à un acte...
par hatsumomo
lun. mai 08, 2023 9:38 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 224
Vues : 28607

Re: Traduction maison

Rose Soul Illusion Elle s’est vouée à stopper les forces du mal ! La détentrice du très mystérieux “Soul Power”. Gênes, Nord-Ouest de l’Italie Un groupe d’hommes vêtus de noir se frayait un chemin dans le dédales de ruelles où s’alignaient d’antiques demeures en pierre. A leur allure, il ne faisait ...
par hatsumomo
lun. avr. 24, 2023 3:26 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 224
Vues : 28607

Re: Traduction maison

Voilà Dhalsim. La réplique finale de sa charmante épouse a été un cauchemar à retranscrire (imparfaitement) en bon français. Merci encore à mon conjoint et à LVD pour leur aide ! Yoga Inferno Il s’en remet au destin avec sérénité. Le maître yogi se lance à corps perdu dans la bataille, pour son peup...
par hatsumomo
ven. avr. 07, 2023 10:24 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 224
Vues : 28607

Re: Traduction maison

Chouette, hentai kamen ! J'ai acheté les tomes de la réédition récemment ! :D
par hatsumomo
jeu. avr. 06, 2023 11:06 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 224
Vues : 28607

Re: Traduction maison

C'est au tour de Rolento ! Garde à vous ! Soldats ! Levez-vous pour bâtir votre Nation ! Chargé à bloc, le commando fonce, droit dans ses bottes. Take no prisoners Dans un hangar à la propreté discutable, un homme se tenait devant une vingtaine de robustes gaillards, parfaitement alignés. Leurs tenu...
par hatsumomo
mer. mars 29, 2023 7:28 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 224
Vues : 28607

Re: Traduction maison

D'un autre côté, il aura fallu qu'il aille jusqu'en finale pour que quelqu'un se rende compte que le coup est punissable ! :mrgreen:
par hatsumomo
lun. mars 27, 2023 10:52 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 224
Vues : 28607

Re: Traduction maison

Complètement géniale la trad de Ryu ! Bravo pour le terme technique (peut-être taoïste) de microcosmique (mot que je ne connaissais même pas en français). Rassure-toi, je ne le connaissais pas non plus avant de me pencher sur cette bio ! Et je ne suis même pas sûre que ce soit le terme exact... Sin...
par hatsumomo
lun. mars 27, 2023 9:46 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 224
Vues : 28607

Re: Traduction maison

Ken est dans la place ! :mrgreen: Ne laisse pas ton rival te distancer ! Un combattant fougueux qui déchaîne les foules. Shôryûreppa (la percée du dragon ascendant) “Pff… Je suis mal barré !” C’était la finale du Championnat d’Arts Martiaux. Ken Masters, bien qu’il ne fut qu’un outsider participant...
par hatsumomo
lun. mars 20, 2023 11:57 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 224
Vues : 28607

Re: Traduction maison

Vraies bios et vrais endingq... la grande époque ! Passons maintenant à la bio de Ryû , qui fut encore sujet à mainte rigolade de traducteur amateur... (merci encore LVD) Qu’est-ce que la véritable force ? Cette éternelle question est son défi. Shinkû Hadôken (Poing du Dragon Pur) Au coeur des monta...
par hatsumomo
dim. mars 19, 2023 8:47 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 224
Vues : 28607

Re: Traduction maison

Je viens d'en retrouver la trace. En effet, ils ne se sont pas fatigués ! :lol:

https://vimm.net/manual/?p=details&id=1322
par hatsumomo
jeu. mars 16, 2023 10:24 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 224
Vues : 28607

Re: Traduction maison

veja a écrit :
dim. mars 12, 2023 4:32 pm
Marrant celle de Gief: c'est exactement la même que celle que Xmvsf ! J'imagine qu'ils ont repris celle de Z1 pour pas s'embêter.
? J'ai jamais joué à Xmen vs SF, tu peux préciser ?
par hatsumomo
dim. mars 12, 2023 4:12 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 224
Vues : 28607

Re: Traduction maison

En fait c'est le thème de toutes les bios de Zero 2: comment les persos ont développé leur super.

Dans le 3, le thème est les décors (mais c'est une autre histoire !).
par hatsumomo
mer. mars 08, 2023 10:53 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 224
Vues : 28607

Re: Traduction maison

Zangief SFZ2 Nul ne rivalise avec ces muscles d’airain qui fracassent la terre ! Sa force destructrice fait trembler les mers et les monts: voici le Cyclone Rouge de Russie ! Final Atomic buster Zangief était un lutteur d’acier, loué entre tous dans la sphère russe des sports de combat. Si son corps...