Street Fighter.FR

veja a écrit : ↑

mar. oct. 24, 2023 4:44 pm

Super la bio !

Merci ! (Pense à moi pour All About Capcom )

La première partie de la bio de Gen : ce satané croûton m'a encore donné du fil à retordre ! Profil Un assassin d’exception maniant l’art légendaire de l’Ansatsuken (le Poing de la Mort Furtive). Avec un taux d’élimination de 180%*. Il se jette à corps perdu dans l’arène, malgré la maladie qui le ro...

Hourayra a écrit : ↑

lun. oct. 09, 2023 4:42 pm

On dirait un lion, perso j'ai pensé à ça direct, un lion divin

Moi ça m'évoque ce vendeur de bananes ambulant : https://mogapedia.fandom.com/fr/wiki/Ludroth_royal

Merci pour vos encouragements à tous, c'est vraiment motivant pour continuer ! Hésitez pas non plus faire un tour sur la chaîne youtube de lvd, qui m'aide énormément avec son travail de correction et relecture. https://www.youtube.com/@Whyvernn/videos Pour déconner: Est-ce que Ryu, quand il va faire...

Adon (stage) Ruines Khmers (Thaïlande) Dans une arène d’entraînement de Muay Thaï, tapie au coeur des ruines Khmers, Adon, seul devant son miroir, repensait au passé. Pour Adon, qui était né au sein d’une famille pauvre, ces ruines concentraient sur elles toute sa frustration. Situées aux confins de...

veja a écrit : ↑

lun. oct. 02, 2023 9:03 pm

Merci Hatsu ! La remarque sur le stade Lumpinee est de toi ?

Non. Elle est dans le texte d'origine. Toute remarque de ma part est notifiée en fin de texte avec la mention "NdT" (note du traducteur), afin, justement, qu'il n'y ait aucune ambiguité.

Illuminant lol J'ai beaucoup aimé, c'est mon perso favori. Jamais été meilleur qu'avec X-Adon sur sfa3 PS: en fait c'est parce que je kifferais grave être champion de Muay Thai lol depuis Ong Bak (ou plus tôt encore je sais pas ^^) Faut que je le voie celui-là... mais pas la version Besson, affreus...

Adon Profil : Sagat était autrefois son modèle, mais ce maître le déçut profondément quand il disparut après sa défaite contre Ryû. Afin de restaurer l’honneur du Muay Thaï, il monta sur le ring sous le titre de “Nouveau Dieu”. Il s’intéresse de près au mystérieux pouvoir du “Satsui no hadô”. Taill...

Je pensais me concentrer sur les nouveaux persos de zero 3 pour commencer, mais vox populi...

Ca marche ! Faudra que je trouve le sommaire...

Je ne pense pas. Tu parles de cleui-ci ?

https://www.amazon.com/Capcom-Fighting- ... 4885546761

Un grand merci pour ces bios que j'attendais avec impatience ! J'allais demander la source de ces infos (qui dépasse la simple bio ou les simples dialogues du jeu), mais en cliquant je reconnais le All About Zero 3 qui me semble-t-il était considéré comme canon à l'époque où Tiamat tenait la barraq...

? Il y a un souci avec la phrase ?

Le stage de Dan : Parc Hinode (Japon) Parc Hinode, arrondissement de Setagaya. Sakura est venue rendre visite à Dan, qui y avait installé sa tente. Dan : “Eh, c’est toi, Sakura ? Ca fait une paye !” Sakura : “Et vous, on ne vous refait pas ! Est-ce que vous mangez sainement au moins ?” Dan : “Mais q...

Et voici le retour des traductions avec les bios et stages de SFZ3 ! On commence comme toujours avec Maître Dan. Profil : Son nom est Dan Hibiki. Hongkongais d’origine japonaise*, il est le “maître” auto-proclamé de l’”Ecole Saikyô”. Après avoir battu Sagat et vengé son père, il se considéra comme l...