Sakura Ganbaru traduit (lourd)

Venez nous raconter votre vie ici ! Si ça parle de SF c'est très bien, sinon bin c'est pas grave on vous aime bien quand même !

Modérateur : hatsumomo

EvilRyu
Administrateur - Site Admin
Administrateur - Site Admin
Messages : 2564
Enregistré le : dim. févr. 26, 2006 6:27 pm
Localisation : En course vers l'amour!
Contact :

Re: Sakura Ganbaru traduit (lourd)

Message par EvilRyu »

loopiz a écrit :Déterrage de topic, j'ai pas retrouvé trace de la trad de Ryu Final par le nain :(
Mais comme on en a parlé lors de la session, voici le lien pour le scan (en jap donc) du manga dans son intégralité :
http://www.mediafire.com/?wwizj0afmdg

Pour ceux qui veulent connaître l'origine du trou dans le thorax d'Evil Ryu !

Rapide et efficace, tout ce que je demande. Merci!
Image
Ninjardin
Shin Akuma!
Messages : 714
Enregistré le : dim. nov. 06, 2005 8:19 pm
Localisation : derriere Sakura
Contact :

Re: Sakura Ganbaru traduit (lourd)

Message par Ninjardin »

[img]http://membres.lycos.fr/uraki/426964a113c6adbaf2.gif[/img]

負けるわけにはいかないんだ!!!。。。あら。。。。負けちゃった。。。 
EvilRyu
Administrateur - Site Admin
Administrateur - Site Admin
Messages : 2564
Enregistré le : dim. févr. 26, 2006 6:27 pm
Localisation : En course vers l'amour!
Contact :

Re: Sakura Ganbaru traduit (lourd)

Message par EvilRyu »

Ninjardin a écrit :Do a walk, do a talk

http://www.megaupload.com/?d=NBB3DEJ7
edit
pas-dieu....
Image
loopiz
Responsable doodle
Responsable doodle
Messages : 1596
Enregistré le : jeu. nov. 24, 2005 6:29 pm
 : loopiz
 : loopiz
Localisation : live from paris

Re: Sakura Ganbaru traduit (lourd)

Message par loopiz »

mais c'est pas ryu final ?

(cela dit, si t'as fait la fin de celui-là je suis intéressé aussi !)
Image
EvilRyu
Administrateur - Site Admin
Administrateur - Site Admin
Messages : 2564
Enregistré le : dim. févr. 26, 2006 6:27 pm
Localisation : En course vers l'amour!
Contact :

Re: Sakura Ganbaru traduit (lourd)

Message par EvilRyu »

loopiz a écrit :mais c'est pas ryu final ?

(cela dit, si t'as fait la fin de celui-là je suis intéressé aussi !)
Ouais on s'est fait baisé jusqu'à la garde.... tsssss
Image
Ninjardin
Shin Akuma!
Messages : 714
Enregistré le : dim. nov. 06, 2005 8:19 pm
Localisation : derriere Sakura
Contact :

Re: Sakura Ganbaru traduit (lourd)

Message par Ninjardin »

loopiz a écrit :mais c'est pas ryu final ?

(cela dit, si t'as fait la fin de celui-là je suis intéressé aussi !)
Ah ok, en fait non je l'avais jamais traduit. Mais je viens de chopper tes scans et ouf c'est pas en caracteres chinois, je peux donc m'y atteler sauf si time up.
[img]http://membres.lycos.fr/uraki/426964a113c6adbaf2.gif[/img]

負けるわけにはいかないんだ!!!。。。あら。。。。負けちゃった。。。 
Avatar du membre
veja
Faux-courageux au regard si fragile
Faux-courageux au regard si fragile
Messages : 2648
Enregistré le : ven. nov. 04, 2005 10:38 pm
Localisation : Le néant des codes perdus MS-DOS
Contact :

Re: Sakura Ganbaru traduit (lourd)

Message par veja »

J'ai reçu le Street Fighter Zero par la poste (en anglais, donc), et je suis en train de le lire (genre livre = oeuvre de Shakespeare, alors que truc qui se torche en 30 min normalement). Je suis agréablement surpris par l'histoire pas trop loufoque, et le dessin pas mal du tout. Il m'arrive régulièrement, à l'apparition des personnages, de lâcher un petit "Mais DIEU, Nash!" par exemple.

J'aimerais en dire autant du Ryu Final, qui semble vouloir arriver avec un délai d'une semaine par rapport à SFZ (alors que commandé en même temps ^^").
Image
Répondre