GOUKEN : Ses apparitions dans les épisodes de SF

Venez nous raconter votre vie ici ! Si ça parle de SF c'est très bien, sinon bin c'est pas grave on vous aime bien quand même !

Modérateur : hatsumomo

Shaolin
Messages : 19
Enregistré le : mer. oct. 03, 2007 11:24 am

Re: GOUKEN : Ses apparitions dans les épisodes de SF

Message par Shaolin »

psychogore a écrit :...
Dans street fighter alpha 2 (les versions non-japonaises), si on joue gouki et que ryu viens nous defier, il y a une reference (ryu dit "i will avenge my master's death"), qui d'apres certains serait une pure invention due à une traduction foireuse.

Si Ninjardin, JSB-Kun ou toute autre personne parlant le japonais voulait bien verifier...
Un peu comme le fameux "You must defeat shen long to stand a chance" quoi. Je fais plus confiance aux traductions, y'en a qui aiment trop souvent remanier a leur sauce.

De toute façon meme si il est dit dans un des street que gouken soit mort ça n'empeche pas son retour, il a tres bien pu etre laissé pour mort, perso jtrouve ça possible et pas du tout tiré par les cheveux.
Avatar du membre
veja
Faux-courageux au regard si fragile
Faux-courageux au regard si fragile
Messages : 2648
Enregistré le : ven. nov. 04, 2005 10:38 pm
Localisation : Le néant des codes perdus MS-DOS
Contact :

Re: GOUKEN : Ses apparitions dans les épisodes de SF

Message par veja »

Stop. Dans le canon plot il y a écrit des tonnes de fois que Gouki a tué Gouken. Faut pas pousser la mauvaise foi trop loin...
Shaolin a écrit :De toute façon meme si il est dit dans un des street que gouken soit mort ça n'empeche pas son retour, il a tres bien pu etre laissé pour mort, perso jtrouve ça possible et pas du tout tiré par les cheveux.
Bah si Gouken n'est pas mort, il a fait quoi pendant toutes ces années? Il attendait au bar, tranquillement?
Image
Shaolin
Messages : 19
Enregistré le : mer. oct. 03, 2007 11:24 am

Re: GOUKEN : Ses apparitions dans les épisodes de SF

Message par Shaolin »

veja a écrit :Bah si Gouken n'est pas mort, il a fait quoi pendant toutes ces années? Il attendait au bar, tranquillement?
Il lui a fallu du temps pour se remettre de sa defaite et puis le sake devient vite un bon pote dans les moments difficiles, crois moi ;)
hatsumomo
Chef Bios
Chef Bios
Messages : 1125
Enregistré le : sam. nov. 05, 2005 10:58 am
Localisation : Monde Extérieur.

Re: GOUKEN : Ses apparitions dans les épisodes de SF

Message par hatsumomo »

Messieurs, je vous invite à jeter un oeil sur les bios de Gôki, Ryu, etc que je me suis amusée à traduire pendant des mois. SFZ n'est pas la seule source officielle ! :cry:
Yahou Yaoi, youpi yuri.
Ninjardin
Shin Akuma!
Messages : 714
Enregistré le : dim. nov. 06, 2005 8:19 pm
Localisation : derriere Sakura
Contact :

Re: GOUKEN : Ses apparitions dans les épisodes de SF

Message par Ninjardin »

Dans Star Wars et autres Soap Opera, on entend des detonations spatiales alors qu'il n'ya pas d'air pour faire circuler le son :|

......Lalala, I'm not listening, Physics.......
Dans street fighter alpha 2 (les versions non-japonaises), si on joue gouki et que ryu viens nous defier, il y a une reference (ryu dit "i will avenge my master's death"), qui d'apres certains serait une pure invention due à une traduction foireuse.

Si Ninjardin, JSB-Kun ou toute autre personne parlant le japonais voulait bien verifier...
Ouais mais non, je descotcherai pas de Super Robot Taisen Z
[img]http://membres.lycos.fr/uraki/426964a113c6adbaf2.gif[/img]

負けるわけにはいかないんだ!!!。。。あら。。。。負けちゃった。。。 
Avatar du membre
veja
Faux-courageux au regard si fragile
Faux-courageux au regard si fragile
Messages : 2648
Enregistré le : ven. nov. 04, 2005 10:38 pm
Localisation : Le néant des codes perdus MS-DOS
Contact :

Physique de Star Wars

Message par veja »

Ninjardin a écrit :Dans Star Wars et autres Soap Opera, on entend des detonations spatiales alors qu'il n'ya pas d'air pour faire circuler le son :|
C'est des fréquences parallèles.
Image
Resident Fighter
Shin Akuma!
Messages : 510
Enregistré le : lun. nov. 07, 2005 3:44 pm
Localisation : Sahara de Grenoble(38)

Re: GOUKEN : Ses apparitions dans les épisodes de SF

Message par Resident Fighter »

Pour Gouken qui revient de l'autre monde ou Sakura encore lycéenne : Je m'en branle royalement !!! ........ la bio je m'assois dessus du moment que le jeu est bon.
Y a quelques années j'aurais surement eu la réaction inverse mais là (avec l'âge) ma vision de la série devient un peu moins "fanboy hardcore".
[color=#FF0000]Votre signature a expiré, veuillez la renouveler s'il vous plait ![/color]
[url=http://www.youtube.com/watch?v=p9oI7Fd3Uec][img]http://i63.servimg.com/u/f63/13/13/61/11/sig10.jpg[/img][/url]
hatsumomo
Chef Bios
Chef Bios
Messages : 1125
Enregistré le : sam. nov. 05, 2005 10:58 am
Localisation : Monde Extérieur.

Re: GOUKEN : Ses apparitions dans les épisodes de SF

Message par hatsumomo »

Ouais enfin, là c'est pas une question de fanboyisme, mais de j'en foutisme de la part de Capcom !
Yahou Yaoi, youpi yuri.
Resident Fighter
Shin Akuma!
Messages : 510
Enregistré le : lun. nov. 07, 2005 3:44 pm
Localisation : Sahara de Grenoble(38)

Re: GOUKEN : Ses apparitions dans les épisodes de SF

Message par Resident Fighter »

C'est vrai que y a pas mal de "je m'enfoutisme" dans ce jeu ......... mais c'était l'occasion ou jamais de voir du Gouken dans autre chose que du Mugen :P

[Z'avez apprécié la rime 8) ]
[color=#FF0000]Votre signature a expiré, veuillez la renouveler s'il vous plait ![/color]
[url=http://www.youtube.com/watch?v=p9oI7Fd3Uec][img]http://i63.servimg.com/u/f63/13/13/61/11/sig10.jpg[/img][/url]
Septon
Akuma!
Messages : 456
Enregistré le : dim. janv. 20, 2008 2:50 pm
 : Cepton
Localisation : Helvetia

Re: Capcom a pété un câble

Message par Septon »

veja a écrit :sa musique est MOCHISSIME
Alors là je t'arrête : elle est culte, nom d'un :2: :3: :6: :p: !
Répondre