Street Fighter.FR

Les sons emis par les personnages, que ce soit l'epoque 8 bits, 16 bits ou autres, ca prete souvent a confusion et c'est souvent sujet a des interpretations foireuses...Et vous, quels sont les repliques de persos que vous avez toujours eu du mal a discerner ?

pour ma part, je commence les hostilites avec :


Sagat : TIGER HOP HOP HOP ! = (Tiger uppercut)

Rose (SF4) : SOUL FUCK ! = (Soul Spark)

Gouki : Mets ca dessus = (Messatsu !)

Sodom (victoire ou il sort l'eventail) : HOP HURRY !

Rolento (victoire) : Me tout compris (En plus il claque des doigts) = (Mission complete !)

Vega griffe (victoire dans les SF2) : YO WA TO WAI HUU !

Gouken (sa choppe arriere de SF4) : HOP GAY LAY GAY LAY !

Je pense que pour Rose, tu voulais parler du Soul Spark et non du Soul Fist qui n'existe pas...^^'

J'entendais "tailleur" pour "tiger" quand j'étais p'tit et que je jouais Sagat!!^^'

Gatsu a écrit :Je pense que pour Rose, tu voulais parler du Soul Spark et non du Soul Fist qui n'existe pas...^^'

Cette pouf de Morrigan qui s'incruste dans mon esprit.

La super de ken dans z3: Sempuuuu Jinrai Kyaak!

( mec qui a trop pas compris le but du post )

Bon en vrai:

Ryu & Ken : Fat fat ket ket falouket! ( tatsu )
Nash et son somersault: Sabre tout!
Guile et son soni: Alec' Bond ( genre un cousin a James Bond quoi )
Dan: On lui a diiiiiiiiiiiiiiiit !
Vega et son psycho: sico kalasha!
chun-li win: hahaha j'vais au supermarché! ( mec qui a trop les tympans percés ou quoi? NAN MAIS TYMPANS DU MEC EGAUX A QUOI LA MERDE )

Sinon dans SF IV, Vega (casquette) aime Claude François : il dit "Comme d'habitude" lorsqu'il fait un ciseaux EX!!^^

Ken SFZ (victoire) : Yersteday !(Yatta ze)

E.Honda SFZ3 (Headbutt) : DOOG FIGHT !

Le plus culte reste Guile : Hanek booou !

tatsumaki sf2 : "attache ta salopette !"
good times

Ca me fait penser que dimanche dernier sur nolife,il y a eu une spéciale street fighter (2h) et il y avait justement un reportage sur les prononciations.
Et il y avait justement le tiger hophophop.

D'ailleurs je ne sais toujours pas ce qu'ils disent lors du tatsumaki qui se rapproche plus de ce que dit loopiz que du tatsumaki sempu kiaku.
Pour moi ça donnait Agat gat scoulout get.

guile:alec bou
akuma:sauce!!! (après shungoku)

Chun Li: ah ah ah ah ah... Gaspard !

Moi quand j'étais plus jeune j'entendais "ta gueule Robocop" pour le Tiger uppercut de Sagat.

Akumatvayne!!! a écrit : D'ailleurs je ne sais toujours pas ce qu'ils disent lors du tatsumaki qui se rapproche plus de ce que dit loopiz que du tatsumaki sempu kiaku.

Bah ils disent "Tatsumaki Senpuu Kyakyu", qui est le nom de l'attaque. Mais la prononciation jap fait que ça donne plus quelque chose du style "Tats'Mak'Senp'Kyak' " ce qui est bel et bien dit pas nos deux héros.

Aaah le bon vieux temps des digits vocales à la barbare...