A la limite pour Goku, ça passe étant donné que le personnage n'est même pas humain. Par contre si le contexte original situe le personnage en tant que japonais ou bien chinois, il convient évidemment de ne pas dénaturer ce point si on veut garder un minimum de crédibilité surtout dans un univers tel que Street fighter qui exagère bien les différences entre les nationalités.loopiz a écrit : par contre ninjardin, je vois pas ce qu'il y a de raciste à vouloir que les acteurs ressemblent au plus près physiquement à leur personnage. il se trouve que les dessinateurs de manga donnent généralement à leur héros un visage plus occidental qu'asiatique... on s'en fout un peu que le che (argentin) soit joué par benicio del toro (ricain d'origine portoricaine), tant que l'acteur est crédible.
Si Ryu était joué par un occidental dans un film narrant son amitié avec un Ken pur représentant américain, ça serait l'absence de différences qui décevrait les fans.
Par contre, quand tu évoques les mangas, il y'a beaucoup de persos féminins qui sont dessinés avec les yeux en amande, il y'a beaucoup de différences entre les styles graphiques mais pas de quoi désigner une quelconque volonté de faire débrider leur personnage.
Pour revenir à ce que je disais, je trouve l'attitude du cinéma américain raciste dans la mesure que les héros dans les adaptations de jeux de baston au cinéma, non américains je parle, (Liu Kang du délire MK ne compte pas) n'ont eu de yeux les plus bridés qu'à travers des acteurs métisses et ça je le maintiens, dans un souci de satisfaire un certain public (ou grand public). Bruce-Lee n'a jamais pu obtenir un rôle dans un film hollywoodien parcequ'on le considérait trop petit, trop jaune et pas "convenablement" americain et c'est à David Carradine qu'on remit le rôle principal pour une série télévisée à l'orgine pensée par Bruce Lee pour lui-même !
Il a fallu qu'il trouve la gloire à Hong-Kong pour que Hollywood daigne lui proposer un rôle plus digne de lui dans "Opération Dragon" et ce genre de problème, j'en suis convaincu, perdure encore aujourd'hui.
: Jojo Lapin UK
pourquoi aller à contre courant !
: Cepton
Mais summer blockbuster oblige, et will smith étant probablement l'acteur megaconnu qui touchait le mieux au profil, ils ont pris lui.
